0 k: P6 f" l: a4 a8 K) sCZ:不,我觉得我称不上那种人。我是个技术控,大学读的计算机,高中就开始对编程感兴趣并自学了,但我绝对不是什么编程奇才。算是个还不错的程序员吧,职业生涯里也写过一些像样的代码。但在我 28 到 30 岁左右的时候,开始脱离代码层,去做更多的业务拓展和销售之类的工作了。 4 y& Q# B9 m' n. H8 M9 f" P. m. Z: S. O
5 d" U4 x! ?( c! p
Chamath:你当时朋友多吗? ) ?# S( s1 t3 p: ^( W; B, k0 C& u, `0 t y
6 \! Q. ~. }+ w w9 s7 }CZ:挺多的。: e/ p1 U/ K' v! |$ k3 W
( u3 r' }: R, C5 G5 v5 E! v+ j% _0 f1 f( A
Chamath:只有亚裔朋友吗?还是各色人种都有? % R9 M- V: x9 ~' E3 A0 ` 0 t/ t3 l" d. }# H# v: M$ G: Z8 a3 t; B
CZ:都有。其实亚裔和非亚裔的朋友我都有,但在我们学校,大多数亚洲孩子只跟亚洲孩子扎堆,我算是个例外,我也有不少白人朋友,有各种各样的朋友圈子。我在加拿大的青少年时光非常棒,那是我一生中最美好的几年。我觉得正是那段时光塑造了我乐观的性格,我通常是个挺快乐的人。: ~( P1 l0 Q6 }
4 y, s9 R g& c& v( Z " P+ J! V' o: y3 x5 }: ]8 NChamath:当你没考上我的母校滑铁卢大学,只能屈就麦吉尔大学的时候,你心里是什么滋味?会觉得自己很笨吗?' I f" Z9 t5 `3 n L, E. J
- b) b$ y3 n u7 V % ]* i: h! n0 ^* J$ M8 nCZ:这个嘛,其实当时我在滑铁卢、麦吉尔还有多伦多大学之间纠结。但我知道我肯定不去卑诗大学,因为我想换个城市。其实 UBC 给了我录取的,但我就是不想去。当时我一位非常尊敬的长辈建议说,你应该去当医生,因为医生的生活体面,薪水也高。我听了她的建议,选择了生物学。而滑铁卢大学并不是以生物见长的,对吧?所以我去了麦吉尔。但读了一个学期后,我就对自己说:不学生物了,我要转到计算机科学。/ G2 W7 L/ k1 k* Q0 Z/ e1 ~0 u" r
$ a6 o# f; _1 e0 N* e' e7 v
' d5 z+ R0 f' f% f: g0 ?" A4 c
Chamath:那是典型的大学生活吗?暑假有没有找到很牛的工作?还是像普通的大学生一样,得为了交学费奔波? 5 i8 `0 T& B5 Q# } # E: N: I4 S! {8 D 9 {/ L5 O5 X: j0 `& @, vCZ:我每个暑假都工作,而且我在学年期间也会打兼职。& }. ?/ \$ ^( E9 o8 [
' R, m, r, O& @0 V
7 f0 ^: N' L* A* e) w8 J
Chamath:所以没有负债?你当时是不是想:我一定要在没有任何债务的情况下毕业? z3 `: `2 w @4 x) E- t* o7 D
2 s% f& S# }/ {
- A O+ g/ s- k
CZ:对,第一年我没申请助学贷款。其实我还是从我爸那儿拿了 6,000 加元。第二年钱还是不够,我姐姐给了我 3,000 加元。从那以后,我就再也没跟家里要过一分钱了,完全自给自足。所以很幸运,我没有任何学生债务,但这都是靠每个夏天不停打工换来的。6 n- w# ~3 x/ C6 K3 V( k! ~& |
1 A& |% W( j, D8 {% X( y8 M- p ( o6 Q* U8 i' M+ UChamath:你知道滑铁卢大学最棒、也是最救我命的一点是什么吗?就是它的实习项目,我当时找到了几份非常棒的实习工作。即便如此,我毕业时还是背了大约 3 万加元的债,不过我那时候在股票交易上表现挺活跃的。 1 z4 {) q3 x: q$ [3 B& k$ c , y. K. m9 x ^4 d# z% ?! a( z9 B' n0 M2 i8 W
后来我的老板,一个叫迈克·费舍尔的人,对我做了一件极其慷慨的事。我当时在一家银行做衍生品交易员,那是我的正职,但我私下也炒股,还帮他赚了不少钱。他问:「你欠了多少债?」我说大概 3 万,准确说是 3 万 2。他说:「现在就下楼去加拿大帝国商业银行把你的债还清,我给你写支票。」 7 t# b2 _. K5 @. B# G; F9 L) O. R ( z6 {# x% r* m6 y1 B6 d5 j9 w9 j
CZ:哇。5 S3 P+ Q5 J/ E: W+ x( \% V
/ Z. R. [2 l) D" n2 A7 U0 u# d9 w( Q3 l: X& j+ z
CZ:你想啊,我当时只是个大学生。能去东京生活简直跟做梦一样。& ?2 Z, P3 P! R2 ?+ @& \
" R/ _. E5 k, J/ ?8 E, t& b ( ]2 y; p, x( a- _; t8 dChamath:那你当时主要负责哪类软件的开发? 8 ^7 T* }- U8 ] 3 b# o9 J3 y. P( q: {0 I2 X$ t9 d5 [
CZ:主要是订单执行软件。简单来说,就是负责处理和传输交易指令的系统。) [/ z( m. |. m7 {$ i& Z. a4 \
4 X6 F9 L- |4 x) U5 c; w3 i # O+ k* g) }( S. ]6 _+ Z; d9 BChamath:类似于如今支撑 Binance 业务的那种底层逻辑吗? ! @0 v3 ?# I/ w" |4 I2 Z. N% Y+ b- m
1 D# o/ L% i" f2 k- K9 XCZ:基本可以这么理解,架构风格很接近。不过,我参与开发的所有软件都不涉及决策算法,它们只负责高效地执行指令。& s, l1 z- k% _+ M a2 d) m% k
" L" c1 L. m0 m# _6 ]8 M T3 e3 M: P' L; b, u& p! Y
Chamath:当你初次接触这个领域时,你的反应是「天呐,我太热爱这个了」,还是仅仅觉得「既然接到了代码任务,我理解其逻辑,那就把它完成」?你是被业务本身吸引,还是仅仅把它当成一份工作?6 _' ]2 X/ J% W0 [" O/ V. y
9 f$ M3 z0 B w- Z( B- { , \5 N3 k+ }9 Z" _( cCZ:起初纯粹是当作一份工作。那时我太年轻,对各行各业缺乏宏观的认知。刚进公司时,我被分派去开发一个数字影像存储系统,它并非像 iPhone 相册那样简单,而是用于医疗影像的专业系统。 4 ]( U. T; p- k. i/ a, `& v ' _0 L3 Y/ P2 j5 q& v7 a3 Q$ Q' n) i0 G
但不久后,公司的核心业务转向了订单执行系统,我也随之参与其中。这成为了我职业生涯的重心。我之所以喜欢它,是因为它对技术专业性要求极高。这个领域的核心是效率:极致的响应速度和超低的延迟。这种对效率的追求在潜意识里非常契合我的性格。 . A( o% s+ g. P X4 O# V! h2 v* }' q: a8 f$ W6 b; R7 o5 h9 ?0 k
8 Q' Q9 r8 J2 V( o 5 m- [9 @3 H7 B4 ]9 y0 rChamath:房款全换成了比特币,但你当时还没有工作。 , ]* v7 M6 n8 s& o7 j. i+ ^6 z ( G/ r* n' `5 }, L8 c & o0 ]" L* l" w. p! Y) Y( VCZ:我同时在找工作,而且目标非常明确,只看比特币行业。从我决定辞职到敲定新工作,只花了不到三周时间。4 g" m2 s* B9 q
3 h- @) A3 r& B j$ e' U1 m; {9 H* ~Chamath:谁雇用了你? 6 A/ u! G! e8 Q) t & h( {) }" _* x# g( z* I# X ' D# m' A2 E4 V# v$ HCZ:起初我和 BTCZ 的 Bobby 谈过,他想招募我。但随后 Blockchain.info(现在的 Blockchain.com)的 Roger Ver 找到了我。当时他们团队只有三个人:创始人 Ben Reeves、刚入职的 CEO Nicholas Cary,我是第三个。" w2 a$ ^; n, f8 l; C' g
; f7 h V. ~& C& Z9 p( T1 p" h! N2 |1 n, l
我担任技术副总裁(VP of Engineering)。我飞往英国伦敦北部的约克工作了一段时间。但那段经历并不顺利,团队扩张到 18 人后,新任 CFO Peter Smith 为了融资调整了管理架构,导致公司文化发生剧剧变。很多开发人员包括我都选择了离开。我在那里只待了大约六七个月,虽然时间不长,但那段经历让我受益匪浅。 ! P+ O' n' g9 L3 b/ L& h. w# }; e ' q C1 d3 D: _: C7 Q2 l% A 5 r: K' _- d' LChamath:学会哪些事千万别做。 - @2 j4 l2 P4 Z+ f3 K- t0 _ 6 n6 n1 _2 M* g- L) U; M4 n T* U$ u
CZ:也算是。加入 Blockchain.info 时,Ben Reeves 就说过,你看,我们没有公司、没有办公室,所有人都远程办公;我们用比特币给每个人发工资。这些做法让我学到不少东西。直到今天,这种理念在 Binance 内部仍然被大量采用。$ K1 Q- O' ^! T9 I; q: k- I
9 W, U, c. W; t3 F5 iChamath:所以 Binance 就是从套开源项目开始的?$ c/ W/ P! s; _+ u- ^# y- Z Z
/ J. i. a' A! l- p3 R* H
A! f# `5 I- `1 c3 a' j
CZ:不是(笑)。那还在 Binance 之前,我们也没有对外这么说。我当时非常坦诚,这个 Demo 只是我们两三天内赶出来的概念验证,用来展示方向,不是最终产品。0 p# c* P# ?( U
& W/ T" O+ H4 I' r
% k5 W' @- g" S另外,我们写了一个脚本去抓取 Bitfinex 的行情数据。Bitfinex 当时是大型交易平台之一,我们相当于复刻了它的订单簿,让界面上不断闪动成交、看起来很活跃,投资人看到后会觉得技术很强。7 |6 x v# H" { s4 ]0 A
1 @. Q5 {( V! y9 f/ OCZ:我每天基本上要处理 20 多场会议,包括预定的电话会议或正式会谈,此外还有各种琐碎事务,还要在 Twitter 上回复用户等等。但这让我感到非常有意义,因为其中蕴含着一种难以言表的成就感。这种感觉并非来自金钱或增长规模。) _ Y% l# S' x0 w. p
. n1 y9 i. S7 E4 N5 A1 x ! K# v6 m9 l6 R( ~* IChamath:是什么呢?在你执掌 Binance 期间,你是如何衡量的?有些人会死盯着滞后指标,比如营收,但营收和利润其实是六个月甚至一年前工作的滞后体现。你最看重的领先指标是什么?你真正关心的、能反映系统健康状况的北极星是什么? 3 u; L+ w5 g2 ^. n' ?! `7 `; r3 X! T 6 \" t/ f5 R1 ?: k" B6 F 9 H' C4 _0 T4 o7 H# kCZ:我认为核心指标是日活跃用户数,不是交易量,也不是营收。 1 T' W+ D; o! m/ E% w& d' a! K/ \, z8 \/ o5 _- s' t
! R* y& | }, ^+ x4 l
Chamath:为什么是日活,而不是其他指标?" q5 p3 b! ^; S( p) [
1 K: I' W t1 R1 M) v+ H* O4 l- D
CZ:这是核心所在。我认为只要你持续服务于更多用户,你就在为他们创造价值。我坚信,当人们愿意使用一个产品时,它才是有价值的。因此,使用的人越多,即便营收为零,产品依然具备价值。2 @; ]! c. L( h; H
% w( q7 l" L- y. a1 d
) O: T$ y# ]; O' t任何产品都是如此,受众越广,价值越高,这就是我的哲学。相比之下,你可以为了短期利益去优化营收或利润,但那样可能会丧失长期增长的潜力。我始终相信,从长远来看,如果平台拥有庞大的用户群,那就是价值所在——这不仅是为你自己创造价值,也是为用户创造价值。 # j" M1 @8 R, z5 f% m" R: F! R' X' H9 y) e
; R. ~7 T# Q1 }( F
人们选择使用你的平台,是因为这能为他们带来价值。所以,这是我的「北极星指标」。除此之外,意识到有数以亿计的人在使用我们的服务并从中获益,这本身也极具意义。我的观点是,如果用户愿意支付手续费,那一定是因为我们提供了相应的价值。' ]3 T1 Z& v- d* U/ p& R; A# I
2 C( E( M9 h8 v- ]- _ ( S; x2 I; A) y. M1 W7 ^7 uChamath:但日活也是一把双刃剑,因为这些活跃用户中可能包含不法分子。你是什么时候第一次意识到这可能成为一个严重问题,并必须严肃对待的?; N( ]8 Y/ h |" ~1 B6 D- J) c
8 C& S2 ?) @! f2 G0 p1 _! c( G
' E1 @/ _* I& l5 n. wCZ:实际上有一个非常清晰的时间点,那是 2018 年的元旦。当时 Binance 成立仅五个月左右,我们规模已经很大,是全球排名第一的交易平台了。当时,一名美国国土安全部的官员联系了我,他发来邮件请求我们协助追踪一些黑客,这些黑客可能转移了 Ether Delta 被盗事件的资金。 / e" e3 F) Q# o/ u) u: e2 k8 D 2 w9 B0 W4 l7 ` $ J- u( ^/ e' K$ X' {2 A. Q* lEther Delta 是 2017 年的一家去中心化交易平台,因遭遇黑客攻击而倒闭。那是美国ZF官员第一次联系我们,我当时完全不知道该如何处理。我们团队中没有人具备与执法部门对接的经验。于是,我召集了几个伙伴商量:「我们要怎么帮他?」 7 W9 g5 |9 r0 i8 U/ ]5 I 0 U' [3 e& G; b7 l& ~! x5 ^ ( m5 C, \, Y ?7 ?0 {2 _随后,我们在核实其身份后,提供了他所需的信息。事后他向我们表达了感谢。我当时问他:「Joseph,你能否推荐一些具备对接执法部门经验的人才,以便我们将来聘用?」他确实推荐了一位,但那人当时在美国,而我们那时还没有美国实体,无法在当地雇佣员工,所以只能作罢。但就在那年的元旦,我意识到这种情况未来会频繁发生。) K# f' X; }' @/ j4 q1 l
% Z- h+ \5 S0 r
( e7 q, w. g G7 ? R( X
Chamath:在那一刻你意识到,随着用户基数的扩大,这种事是不可避免的。 5 w. }2 l3 n7 U s5 a' ^ H 3 M7 |4 e( Z2 B: Q$ [% o& y( W / i: v( Q" J! X5 X. a2 fCZ:是的,这是必然的。 1 ^: N4 k# I# G: y! n# n% l - u0 L8 X/ y* b# q7 R& Q# s0 I+ W$ S" {' }$ B( E
Chamath:即便是在用户量激增的情况下。; b5 _' K' G1 B2 ^( I: f
! g& G" h* h' u! f
9 Y9 _# j M/ W3 p- S$ A8 w1 w0 m
CZ:就在那天,我意识到我们必须聘请有执法部门工作背景的专业人士。 G: F! l. p0 L* J; l/ K& M, E8 y& k+ o
1 Q; z6 E2 a" L9 l
5 P4 B) {" f& H" Z o/ {& N6 o( q7 E
Chamath:那么你后来做了什么?8 d4 V; j( b7 {: h# s7 \
2 T! \( p* U, m6 ^2 {1 I0 `, Z' d- n% j! o) r' V6 V! l* L
CZ:我们最终确实聘请了更多这方面的专业人才。) A2 u6 h6 q# k( D
" j: U9 U9 Q- ^* @2 c
4 l4 U+ I3 x) W! Q7 Z
Chamath:显然,你个人不会去监控每一笔交易,所以你无法察觉所有细节。但如果我们快进到后来,拜登ZF对你提出的指控核心在于,像哈马斯或其他组织在利用 Binance 进行交易,而你们的监管措施不足。 6 r% q1 t& u* `7 X- J/ K- {0 X4 Z( f
! ]# }, v, ~3 A4 `4 N3 xCZ:关于这一点,受限于法律协议及辩诉程序等因素,我对于能说什么和不能说什么有严格的法律限制。我虽不是律师,但我会尽量避免触及这些敏感话题。不过从宏观角度来看,我想说拜登ZF整体上对加密货币行业是相当敌视的,他们甚至公开向加密货币宣战。因此,看到新一届ZF的态度发生了 180 度的转变,我认为这对美国乃至全世界都是一件好事。我并不想单纯指责前任ZF,但我觉得他们当时确实未能理解这个行业。 9 X+ K7 U2 k" U2 }. j6 k4 K: G _4 F0 [
& |5 O. N$ Y+ y; F$ b
Chamath:你认为他们为何表现得如此敌视? " M B8 \: e+ n. p( B u7 t' B" e6 f2 i
0 j% N$ a8 _! T! s) c
CZ:源于对新生事物的恐惧,就这么简单。我想在他们的认知里,在某种程度上是想保护现有的金融体系、银行及相关利益方免受冲击。此外,这些传统行业可能也进行了大量的游说活动,从而洗脑或影响了决策者的思维。这是人性使然,虽然并不理想,但可以理解。 0 c6 ?8 C( F5 o; i ; y2 H* t& X( t7 a& \$ T6 P* ?" V
Chamath:你经营着交易平台,生意蒸蒸日上。从 2018 年到 2020 年,你逐渐步入巅峰。最终,你决定开设一个美国实体。/ L& R3 O# a# }3 a6 q
& V" B0 o1 x" \! u8 n p: G
+ ?- {% ~+ I0 q6 `# }) I1 F
CZ:是的,我们在 2019 年开设了 Binance.US。 # s# W4 q& f( o V# a6 G! v+ C0 ?5 R2 C: K1 k6 g. ^
4 U8 b S; r% r; k9 F0 e$ B& Y
Chamath:你当时为什么觉得有必要这样做? G9 A* m) r" S& A v
+ F, o; b7 M' I+ y8 y l
, f% Z u T4 j p9 kCZ:2019 年当时有一些新闻,用我这个门外汉的话说,美国ZF正在追击 BitMEX。当时 BitMEX 以及 Bitfinex 的负面消息频出。我记得波兰ZF冻结了他们大约 6 到 8 亿美元的资产,而当时他们的市值也才 40 亿美元左右,这是一笔巨款。 9 ~6 H. c9 J! A7 x/ b% S 3 u$ E8 Z7 y2 Y; I ; J& W U7 ?3 d' ?随后,美国ZF起诉他们储备金不足。看到这些新闻后,我们意识到美国ZF开始关注这个行业,我们最好进行注册。同样,我咨询了许多有法律背景的朋友,普遍的共识是我们应该以合规注册的方式在美国运营。于是在 2019 年,我们注册了 Binance.US,它是一个完全独立的实体,拥有独立的部署系统、撮合引擎和流动性池。从成立第一天起,Binance.US 就一直处于监管之下。: l+ Y3 M" k, Z/ w# \3 A! S) H
' }8 i4 @ B/ a" E+ n3 v9 H, ^3 _& l [& E6 t# j
Chamath:2019 年到 2021 年间,一切运行基本顺遂。, F" M3 F' N) ^/ V. u$ v( f