7 z' K! m+ N: D2 g. A比赛的胜者。 - s6 u; R# {6 p
) }7 z; [' U) S& p2 k% E7 K
第十一章---越位(Offside) ( Z5 L/ G$ c- b! ` / y- O1 L7 ]0 ?+ p8 G2 z1. 越位位置:Offside Position $ g$ W5 K% s+ s4 z( j3 L6 z$ X$ ]* t& U+ q x9 c+ U
队员处于越位位置本身并不是犯规。队员处于越位位置﹕他比球和对方最后第二名球员更接近对方 * Q0 d' z# B6 B/ `) P& l6 v ( T/ V8 S; C5 y. u) i( X的球门线。队员不处于越位位置﹕ $ v' }& T& U/ Y& B
! w' D1 N0 n/ `
a. 他在己方半场内﹔ 4 |( h. ?; E" J, ?: Y. C" X) M# h. U; g. F" I, F2 ]/ K. X
b. 他与对方最后第二名球员平行﹔ 1 S# S; W5 V9 q7 p$ O1 I. W
4 l4 D; t7 h; P1 A m9 w# ]$ j0 h
c. 与对方最后两名球员平行。 2 x$ c V0 U" D3 a! v/ u \# B+ {5 W X/ o2 a$ Y6 a9 i6 e
2.犯规:Offence - C$ F2 }4 ^. F( W8 j) [
. x& n! [! ]& a! }4 r' b
处于越位位置的队员﹐在同队队员踢或触及球的一瞬间﹐裁判员认为其就下列情况而言“卷入”了现实 8 m- g. X3 m$ _) r- o3 \- P
: X1 U0 n, f: m7 `& @5 b8 M3 o0 `% [比赛中时才被判为越位犯规﹕ % y: J+ E! F( `- Z
6 `+ R. J3 @* ?3 Q' ?" ja. 干扰比赛﹔(interfering with play) # x) ]& O7 w% f' d
- |0 q) H. l7 D% |$ ?4 W
b. 干扰对方队员﹔(interfering with an opponent) ' Y; w, i3 y) r* z4 \- E7 g- l0 q/ a4 n) X& T- u5 g6 h7 L3 p
c. 利用越位位置获得利益。 (gaining an advantage by being in that position) ) ?9 h- [5 ?" B( i( F' H* t# C! J9 L \# H+ m8 K
3. 没有犯规(没有越位):No Offence & `, [0 T; U: {4 W& o
* ?. J z/ Y; P1 j: @/ b对于任何越位犯规﹐裁判员应判给对方在犯规发生地点踢间接任意球(an indirect free kick)。 / G5 a( d- Y; x% n) A; D% ~
+ Q7 t. K% m( e: }9 O6 R8 a
第十二章---犯规与不正当行为(Fouls and Misconduct) ' G# X. r% `5 P2 s+ @+ @ 4 V& l1 K. u7 j3 N# u# h1 I1 Y1. 直接任意球:Direct Free Kick 2 g% E) W7 m0 e' Y0 F; T
# `3 a6 d5 P/ m0 R0 k2 c) m9 k+ G
裁判员认为﹐如果队员草率地、卤莽地或使用过份的力量违反下列六种犯规中的任何一种﹐ & i( `$ |- L$ o' U
$ p9 k& V2 j7 G$ D8 u
将判给对方踢直接任意球﹕ " T: D+ s) k( o9 B% v. ~
% z4 f3 T6 S$ s3 p: ?! [4 V0 `c. 向对方或其他任何人吐唾沫﹔ F: [" v$ ~$ M1 J6 T / f1 v+ E5 q, G( A% td. 用故意手球破坏对方的进球或明显的进球得分机会(不包括守门员在本方罚球区内)﹔ 0 M! R( n" o4 w; |; M0 z2 A" R9 H1 j6 k( e
e. 用可判为任意球或球点球的犯规破坏向本方球门移动着的明显的进球得分机会﹔ , N7 H8 E* f: G
4 `! }; A, W }; [9 W
f. 使用无礼的、侮辱的或辱骂性的语言﹔ 6 @" i/ V/ r/ u5 q
4 [) j0 \ d, N4 R j: E
从后面抢截而又危及对方安全的动作应被视为严重犯规。 - _1 V9 b* f6 q, {! W / ^1 W% ~" ?; u0 g$ k. {在场地的任何地点试图欺骗裁判员的佯装行为,必须作为非体育道德行为而进行制裁。 ' ~+ P! X1 d# C' U3 b8 M1 v
$ @9 ~; z+ A7 P
第十三章---任意球(Free Kicks) % e, N0 |) }+ ]- U3 H' \2 `' Y$ G) v& Y- } l' I0 L0 S# C
1. 任意球的种类: : M1 O' s3 D! I4 q5 T. m" @0 v- @7 t8 \0 c. F, R4 `( U
任意球分为间接任意球(indirect free kick)和直接任意球(direct free kick ) 两种。无论是直接还是间接任意球﹐踢球时必须将球放定﹐踢球队员在球未经其他队员触及前﹐ 2 d+ \+ \3 g1 i3 E* f
不得再次触球。 6 k4 J6 u) `5 e ?% w6 _' @
, d* `5 S) Y$ G z1 G
直接任意球:Direct Free Kick & ^( d& E& E) C4 I+ @; D9 E3 e. S6 {( g a8 z) O0 l$ }
a. 如果直接任意球直接踢入对方球门﹐判为得分。 ! @* @2 Z9 t( N* v5 [5 s) Z/ { 3 U$ [0 S' p# S& {/ eb. 如果直接任意球直接踢入本方球门﹐判给对方踢角球。 3 O. O' o: @/ I$ `+ C5 O
; D& E; j8 M# [8 y* d' Y* v5 l! n
间接任意球:Indirect Free Kick + y% J: `; S( Y3 K2 Y* }3 c2 E9 F1 F: y" B% H
间接任意球信号: 4 G* n% b) J) }8 E/ t. k
9 F6 j+ l' [! z
当裁判员判间接任意球时﹐应单臂上举过头﹐并保持这种姿势直到球踢出后被其他任何队员触及 : n( I X/ i' d$ f* @, K
或成死球为止。 & |( c* L1 N. M9 G, k, \3 i0 V - |* k% k& A1 t" D形成进球﹕ 1 l+ h1 H ^; L1 T; k( h8 x3 e' Z- E" f/ k8 M% ^1 O
只有当球进门前触及另一名队员才可得分。 ) x) q. L) J N: u, ^- r6 L3 M8 E5 t0 j3 _/ Y7 b1 @6 K; K' g6 U* \
a. 如果间接任意球直接踢入对方球门﹐判为球门球。 5 _+ K1 {* G- F( A" H % |# T/ x9 P: `( \" p; g! Rb. 如果间接任意球直接踢入本方球门﹐判给对方踢角球。 - G& ]' ]7 G/ }& ~# X( ^. \0 }8 \
' C$ M* L0 ~: q I3 ~5 v) s2. 任意球的位置:Position of Free Kick : A6 R1 s0 c5 C+ @0 r* J" g8 `6 M 9 p' N. t: ]* A罚球区内的任意球属于守方的间接或直接任意球﹕ 5 G l" Q! p0 b. F 4 ?) h$ x6 ~) A* z" W- `. h W, Oa.所有对方队员距球至少9.15米(10码)﹔ 0 h/ X, Q) X! d% g 7 |! Y2 ?9 Z1 Qb. 所有对方队员应站在罚球区外直到比赛进行﹔ ' z' o6 M2 M5 ]: W' M g) ^$ U" g6 o6 B5 q& Pc. 当球被直接踢出罚球区比赛即为进行﹔ ' ~8 c+ Y: Q6 K$ X- n5 y" c0 t; O( v3 {' Z# K! Z& Q
d. 可以在球门区内任何一点踢任意球; * }0 F/ z4 t' ]/ |7 Q# h6 y. V7 E; t& S9 e8 Z' ~8 s# ^; T
e. 属于攻方的间接任意球所有对方队员距球至少9.15米(10码)直到比赛进行﹐除非他们已经站在 " C' Z t( j' [, \4 Z4 I本方球门柱之间的球门线上; / M9 m! B8 ?8 H2 N: m9 h, Q3 n) |
9 K" V' t+ m; m: [ _f. 当球被踢并移动时比赛即为进行﹔ ; f) U3 g2 s3 r, R
; W- x' M7 F! L9 v- C) L& og. 在对方球门区内踢间接任意球时﹐应在距犯规发生地点最近的﹑与球门线平行的球门区线上执行。 0 S) A# o. R0 T5 n( v3 T# v6 z Q& X; G$ Z W1 a2 n
h. 罚球区外的任意球所有对方队员距球至少9.15米(10码)直到比赛进行﹔ ' W# z6 ^0 q, Z- o
6 \7 P B0 |1 v5 Z% N
i. 当球被踢并移动时比赛即为进行﹔ 6 N9 i1 n7 O4 t
8 {- e' i. ~ ]: `a. 裁判员停止比赛﹔ 8 B+ V1 ~7 v- X* \. z$ r6 A J+ Y! I' I* L! o: ]+ A- e3 }6 U
c. 在被外来因素触及的地点坠球重新开始比赛。 0 c* h4 {0 B8 T( B% W1 T* e5 t
- }1 v( Z9 A7 w% v第十五章---掷界外球(The Throw-In) & E+ S3 i d3 d5 G% K) b9 _ x! [) n
8 c' V2 w* q9 b( d0 s7 M* d
掷界外球是重新开始比赛的一种方法。掷界外球不能直接进球得分。 8 M$ e, S' c' N, r4 u / |5 x7 R7 V- [& |1. 判为掷界外球:A throw-in is awarded 5 s" R1 H5 E$ j0 V8 A
; y! g/ E( G) e8 U d
a. 当球的整体不论从地面或空中越过边线时﹔ 4 }4 C6 H& @* g% {/ i8 u# e6 \ m" L
b. 从球越过边线处掷界外球﹔ / [' g0 H7 y. B6 @- E4 A3 [6 q * Q+ E) S1 k/ w& l7 i7 Nc. 判给最后触球队员的对方。 9 B$ S. N2 |' U* h% | v 8 M& S$ w3 M9 B2. 程序:Procedure , N2 |/ C9 @$ S+ R
6 |/ S* ?! k9 Q$ v M; P- J
在掷出球的一瞬间﹐掷球者应﹕ ) F% a% _" M, |: O. ?+ [
! R) h9 M7 d: a) ^4 M0 Ka. 面向比赛场地; / |! T8 k* B" {5 i
0 C" a5 J- N0 w* xb. 任何一只脚的部份站在边线上或站在边线外的地上﹔ , b) {# A7 b# Q/ A; D( d3 x ?' V9 X3 A8 h7 _% gc. 使用双手; / ~) X% L4 @- Z9 ]2 n' G& ?& t" b. m' D; S
d. 将球从头后经头上掷出; 5 H* ^+ |9 r4 b& f- @( F+ ]; ?( W
e. 掷球队员在其他队员触球前不得再次触球。 * _# I G- E. h! X+ x+ J! H! k7 P
7 G3 w( T ?4 F3 c3 M$ ] D8 ^
球一进入比赛场地﹐比赛即为进行。 3 U9 X; h0 r8 P. Y/ K/ M4 R. r* x+ {) L1 s" e" \
3. 违规 /判罚:Infringements/Sanctions $ p: ?* j; n/ V5 ]! p* L% E" n K
5 e$ T- P, u% d. @. H" L \6 u
由除守门员外的队员掷界外球如果比赛进行后﹐掷球队员在其他队员触球前再次触球(用手除外)﹕ / D2 i1 }, V: g$ @由对方在犯规发生地点踢间接任意球。 ) T/ G$ g, J3 e' P [6 T9 }/ c1 M" b3 K- _4 k8 q/ _/ s
如果比赛进行后﹐掷球队员在其他队员触球前故意用手触球: . b" ]" ~8 n6 L' h) F3 R7 R! |7 i, q: {" t% t
a. 由对方在犯规发生地点踢直接任意球﹔ 4 |# ^6 w. `8 _9 W" g' l7 m
) W I+ X/ r6 H6 A2 v2 t# x
b. 如果犯规发生地点在掷球队员本方罚球区内﹐则判罚球点球。 3 n" [* S6 z# z& l, y, _
) I5 g7 V5 k! j! D由守门员掷界外球如果比赛进行后﹐守门员在其他队员触球前再次触球(用手除外)﹕由对方在 , P q# Y; A, S) E' [ [0 N犯规发生地点踢间接任意球。 7 A- o7 ^! A H p; O8 w. A
' {' Q2 j% d5 j
如果比赛进行后﹐守门员在其他队员触球前故意用手触球﹕ 6 r0 Y, r% D# ?9 t8 H0 J
0 i; U" f L8 U3 A
a. 如果犯规发生地点在守门员本方罚球区外﹐由对方在犯规发生地点踢直接任意球﹔ * l9 T& s7 k# s- l. V
( p8 |' \) T% k4 | b& B
b. 如果犯规发生地点在守门员本方罚球区内﹐由对方在犯规发生地点踢间接任意球﹔ ( n. E) M) h. Q2 R3 c, n7 A" T# ^# r" R9 x
如果对方队员不正当地阻碍掷球队员或分散其注意力﹕他将因非体育道德行为被警告并出示黄牌。 7 C! {" C4 [; P# E ( D# M6 F9 l+ I+ ~ a, f0 e) e对于其他违反此规则的﹕由对方掷界外球。 * `5 p9 s4 W( r8 `2 E
. \3 S, f% H. X7 w
第十六章---球门球(The Goal Kick) 7 ~. m; {) _# F. a
7 }& w; u9 ]$ ^) @4 R/ _3 l1 T& u球门球是重新开始比赛的一种方法。球门球可以直接射入对方球门得分。 9 k C, S9 z- g: m G 2 P/ A9 f m: H8 p y1. 判为球门球:A goal kick is awarded 8 W( x4 Y8 J$ ]# b; S
4 d- V8 y' q; [7 Q1 j+ f4 b
当球的整体不论在地面或空中越过球门线﹐而最后触球者为攻方队员﹐且根据规则第十章不是 & c! c, k% I9 p: `进球得分时。 * ~" U2 N/ ~& I5 f6 j; D# F# V# o) J1 n$ `
2.程序:Procedure # \; f8 s4 A5 w: X/ d* O
, _& |3 F+ }3 R* q; f; h1 Q( Q8 Z
a. 由防守方从球门区内的任何一点踢球﹔ ; R! N1 g; _" t0 d I
% q3 f& d$ j5 Y% K, W' R j" q
b. 对方应在罚球区外直至比赛进行﹔ . \# K# H5 C- I8 b5 C
$ {1 m" N/ F5 M4 i/ w3 l4 o5 ^c. 踢球队员在其他队员触球前不得再次触球﹔ / M( B/ N) D+ z5 v$ c# R8 U' V5 p8 f# M& O' d2 g( m3 k) _
d. 当球被直接踢出罚球区﹐比赛即为进行。 ! Y; q; ^6 D- w) [; A # @1 m; n+ D% p |# i6 j2. 违规 /判罚:Infringements/Sanctions % |% F! A6 j6 w1 G2 w( ^0 i- s5 u- A U* g- T# s" S
如果球未被直接踢出罚球区进入比赛﹕应重踢。 ( {% B! d) C6 ^6 G+ G# |2 ]# \7 O9 e
由除守门员外的队员踢球门球﹕ 9 T$ F1 n2 i( }3 H& l7 ] - {# a/ ^. b h4 D$ Xa. 踢球队员在其他队员触球前再次触球(用手除外)﹕由对方在犯规发生地点踢间接任意球。 ) n) s/ g5 I. t. l, t @
2 \2 T- t6 _1 o2 V4 b
b. 踢球队员在其他队员触球前故意用手触球﹕由对方在犯规发生地点踢直接任意球﹔如果犯规发生 - e( J% s! n! X6 y: Z地点在本方罚球区内﹐则判罚球点球。 1 O M/ j( v: T z4 E* w" A# b9 R; |7 l/ p R
由守门员踢球门球﹕ # h5 @) V6 g5 d1 N- T: a( h/ r; D0 g9 P" W/ G
a.比赛进行后﹐守门员在其他队员触球前再次触球(用手除外)﹕由对方在犯规发生地点踢间接任意球。 / [# r3 P; {1 }9 K" v/ H& F
, \3 n+ W( o3 A5 I5 M
b.比赛进行后﹐守门员在其他队员触球前故意用手触球﹕如果犯规发生地点在本方罚球区外﹐由对方 , k4 f8 P/ a. y9 o, Q在犯规发生地点踢直接任意球﹔如果犯规发生地点在本方罚球区内﹐由对方在犯规发生地点踢直接 6 o6 o J" e, J0 t- C% S( j
任意球。 ( _* E" J8 e# C& r; J r' b+ a% N0 U+ ]: m
对于其他任何违反此规则的﹕应重踢。 ; j2 c$ @: O- [* x* J, V) `8 v
7 Z7 ~' J+ D+ ?$ d3 p3 K8 B
第十七章---角球(The Corner Kick) 2 b7 J3 e. ]& k4 Q6 f# D8 G" v 8 p. I' K" O6 I' U/ ?角球是重新开始比赛的一种方法。角球可以直接射入对方球门而得分。 ) ^7 A' g d, ^) |+ ]: o; l# g& `( b3 X6 x2 ^! g2 W
1. 判为角球:A corner kick is awarder , x1 k) K% P" k! g% I9 f' C
- i: n4 ^/ q+ G! \8 p当球的整体不论在地面或空中越过球门线﹐而最后触球者为守方队员﹐且根据规则第十章不是进球 3 ]8 s: j- s- ^4 Q' }) ~得分时。 1 Q+ e$ I" f% ~8 M- i) P6 o% m# q
6 Q& Q+ m# q9 Y& |6 d
2.程序:Produce + z% l3 z$ j# K8 S U+ D- Q5 i; K- i/ r! V4 {
a.将球放在离球出界处最近的角旗杆的角球弧内﹔ ( I/ u$ K6 \) F9 [8 d
8 M5 {" v1 Y N/ X& j0 n
b.不得移动角旗杆﹔ 0 Q @5 D7 o2 | 9 w9 F9 Y! t5 T5 T; J& Pc.对方应在距球至少9.15米(10码)以外﹐直至比赛进行﹔ $ n* h' N5 B) W7 D4 @ 3 k) D- T Q! A* F+ T) od.由攻方队员踢球﹔ % c, Z) {6 ~/ Y% j, n; |( D% i/ s
+ e. j* s7 y6 b4 K
e.当球被踢出并移动时比赛即为进行﹔ 6 m& X5 \! U( M/ C% W$ e + K" M8 B5 \( F; |1 Z$ [# G' G7 mf..踢球队员在其他队员触球前不得再次触球。 9 T/ [4 U8 d' m, M) i; x; Y# e; z" J' m1 R4 n o
3. 违规 /判罚:Infringements/Sanctions . C7 A: e" t( z* ^ O: f
9 \+ |4 U0 z) b5 y2 g! t( w/ E
由除守门员外的队员踢角球: : ]8 G9 _) D1 c $ O, Y; E' ?0 Ea.如果比赛进行后﹐踢球队员在其他队员触球前再次触球(用手除外)﹕由对方在犯规发生地点踢 : ^0 b- p4 `' b
间接任意球。 . ?* ]/ | Y; V* V, [# o" {/ `9 k' Z
& ]* a( p% i- m! N g+ P: Sb.如果比赛进行后﹐踢球队员在其他队员触球前故意用手触球﹕由对方在犯规发生地点踢直接任意 9 T$ N! a* u Q' W0 I" L' d球﹔如果犯规发生地点在踢球队员本方罚球区内﹐则判罚球点球。 # A3 {! a0 }+ [8 k
. k3 h( z4 I' s# y对于任何其他犯规﹕应重踢。 % S& l5 B% @$ n' `5 R0 g
' {9 ]8 Q9 V# [& m; D第十八章---踢球点球决胜(Kicks from the Penalty Mark) 7 S. @0 u2 Y. |6 c4 ?/ q$ s. L
0 I9 e; c) Y: @) O# R
踢球点球决胜是根据竞赛规程的要求﹐当比赛打平后需要决出胜队而采用的一种方法。 ) ]! F6 [' Q e6 P- E* W. a4 D, I' C
程序:Produce ' ?4 U3 K4 W7 L5 U3 u
# n+ D M( x$ xa. 裁判员选定用于踢球点球的球门; x. W' n# L: [3 _
9 ]+ u3 h/ F8 b' |
b. 采用投币方式﹐猜中的一方先踢; 3 ~( U! @4 A Z6 w9 K* ]' Q
: s5 t" r' X' J1 r' pc. 裁判员对踢球点球做记录; 0 l9 `0 D6 V# L. J 2 M& `0 U. z1 _! j$ dd. 按照下列解释﹐两队应各踢5次; - s, i- c1 X5 I0 k% \- c
6 V0 `6 i1 J- A M; K8 M: A: Y
e. 双方轮流踢; _" p+ a0 f* a
0 j2 v9 c. u, A2 |5 i+ y
f. 如果两队在踢满5次前﹐一队的进球数已多于另一队踢满5次时可能射中的球数﹐则不需要再踢; 4 \' T; N; @% R* f* V9 [ ' A8 i2 E3 f! Rg. 如果两队均已踢满5次﹐双方进球数相同或均未进球﹐则按照同样轮流的顺序踢球点球﹐直至双方 4 k7 F) h6 ~* T
踢球次数相同(无需踢5个球)﹐而一队较另一队多进一球时为止; - S5 d5 {* }9 U9 \" p# x* X/ {* t! v0 k. t* b8 b) J
h. 在踢球点球过程中﹐场上守门员受伤不能继续比赛时﹐可由竞赛规程规定的最大限额内被提名而 ( V7 j2 {# `8 z4 @4 ^
尚未使用过的替补队员进行替换; ' O }7 t/ Q7 B, T 8 d( I! o) [% yi. 除上一条所述的情况﹐只有比赛结束时﹐包括在规定的延长期比赛结束时在场上的队员方可参加 + W5 ^# R7 h' ]2 k( d* Q踢球点球; " ], \' G' [+ g, z# f- e8 b